Ciao Rockstar dell’Italiano
oggi faremo qualcosa insieme.
Prenderemo una breve scena di un film italiano.
La ascolteremo.Cercheremo di capire cosa viene detto.
E soprattutto vedremo perché, senza sottotitoli, molte persone non riescono a capire quasi nulla.
Perché il problema spesso non è il tuo livello di italiano.
Il problema è che gli italiani non parlano come nei libri. Parlano velocemente. Si mangiano le parole. Usano espressioni colloquiali.
E a volte persino la grammatica cambia rispetto a quella che hai studiato.
Accedi alla trascrizione completa in pdf (con spiegazione di parole ed espresioni) supportando il podcast qui: