#078 Il terzo traguardo di chi impara l’italiano

Ciao Rockstar dell’Italiano

In questo episodio parliamo del terzo ed ultimo dei tre traguardi principali che ogni studente di italiano serio dovrebbe provare a raggiungere.

Ti voglio subito concentrato. 

Quale delle seguenti frasi è corretta? Mentre pensi alla risposta, concentrati sul processo mentale che usi per rispondere.

Marco ha una nera macchina grande italiana.

Marco ha una grande macchina nera italiana.

Marco ha un’italiana grande nera macchina.

In questi casi cosa fa la maggioranza delle persone? 

Inizia a ripetere le frasi nella propria mente e sceglie quella che suona meglio, suona più corretta, suona familiare, quella più armoniosa.

Ah, ti svelerò la risposta giusta alla fine dell’episodio.

In poche parole, la maggior parte delle persone prova ad autocorreggersi

L’autocorrezioneè, infatti, il terzo e massimo traguardo per ogni aspirante rockstar dell’italiano. 

È un obiettivo a lungo termine. 

Anche se puoi raggiungerlo già molto prima di essere in grado di parlare in modo fluente.

Dovrai, comunque, aver prima raggiunto i due traguardi precedenti (li puoi ascoltare negli episodi 75 e 77 del podcast).

Una lingua è musica. 

Quando uno straniero fa un errore, quello che il parlante nativo sente e nota è una dissonanza. Non ti dirà mai „scusa, ma in quella frase che hai detto hai sbagliato tempo e modo verbale“. Forse sì, ma sarà l’eccezione che conferma la regola.

Quindi, in ogni testo che leggi, in ogni film che guardi, in ogni dizionario monolingue che usi, in ogni persona con cui parli cerca e presta attenzione alle armonie frequenti della lingua. 

Certo, all’inizio creare la tua biblioteca musicale italiana può sembrare un compito arduo, ma è l’unica via per sapere fluentemente una lingua. 

Inizia con le basi, ovvero con le parole e le strutture più comuni. All’inizio mantieni le frasi, ovvero le melodie,  brevi e semplici, per poi renderle sempre più complesse più tardi.

Ma come creare la propria biblioteca musicale?

Scarica la trascrizione completa in PDF qui


Se apprezzi il podcast e vuoi supportarlo, puoi offrirmi un caffè qui:


Link menzionati nell’episodio

Episodio 75 Podcast: Il primo traguardo di chi impara l’italiano

Episodio 77 Podcast: Il secondo traguardo di chi impara l’italiano

Ricerca esatta Google

Rockstar dell’italiano Bootcamp


improve italian listening skills with movies

Scopri come usare in modo intelligente i tuoi film e serie TV italiani preferiti per migliorare le capacità di ascolto.

23 Giugno 2021

Leave a reply