Sonno disturbato

Testo dialogo

  • [I gatti regnano sulla casa.]
  • È da qualche ora che non si muove. Inizio a preoccuparmi.
  • E se fosse morto? Chi mi darebbe da mangiare?
  • Che bello, sei ancora vivo! Pensavo che fossi morto!
  • Cosa vuoi da me? Ma lo sai che ore sono? Sono le 3 di notte!
  • Certo che lo so, idiota!
  • Non ne posso più! Ho bisogno di aiuto professionale.
  • Smettila di fare il piagnone e lasciami dormire.

Vocabolario

regnare (regnano)

Significa dominare, esercitare potere. Per esempio un re regna su una nazione o un territorio. In inglese: to reign, rule.

non poterne più (non ne posso più)

Espressione idiomatica per esprimere un’estrema stanchezza mentale o fisica. In inglese: I can’t take anymore.

piagnone

Sei un piagnone quando piangi e ti lamenti di continuo. In inglese: whiner, crybaby, moaner.

24 Agosto 2019

Leave a reply