the italian coach film al taglio

Film al Taglio

Hai difficoltà a capire i madrelingua italiana quando parlano nella vita reale, nei film e in TV?

L'italiano che impari nei corsi tradizionali segue delle regole precise. È ordinato e strutturato. 


Gli italiani spesso non seguono quelle regole. I madrelingua parlano in modo naturale e veloce con accenti diversi. Usano espressioni che non impari nelle lezioni in classe.

 

Film al Taglio è un pacchetto digitale di esercizi di ascolto per aiutarti in 2 settimane a capire meglio gli italiani che parlano velocemente e in modo naturale. Attraverso dialoghi di film.


The italian coach film al taglio

A chi si rivolge Film al Taglio?


Il pacchetto è perfetto per te se...


  • Hai difficoltà a capire i madrelingua italiana che parlano velocemente nei film, nelle serie TV e nella vita reale.
  • Vuoi imparare delle espressioni colloquiali (anche un po' volgari). 
  • Ami guardare i film.
  • Non hai molto tempo in agenda per migliorare attivamente le tue capacità di comprensione.
  • Hai almeno delle solide conoscenze di base dell'italiano (min. circa A2 del CEFR).
  • Cerchi una risorsa breve, semplice e pratica che non richiede delle ore del tuo tempo.

Il pacchetto non è per te se...

  • Capisci già senza problemi i film in italiano e quello che ti dicono i madrelingua.
  • Conosci già molte espressioni colloquiali. 
  • Non ti piacciono i film.
  • Sei un principiante assoluto.
  • Cerchi un corso completo strutturato e personalizzato.

In che modo mi aiuterà Film al Taglio?


  • Ti eserciterai in modo attivo per migliorare le tue capacità di comprensione dell'italiano parlato.
  • Imparerai delle espressioni che gli italiani usano nelle conversazioni di tutti i giorni.
  • Conoscerai diverse pronunce e accenti dell'italiano.
  • Inizierai a sentirti più sicuro quando avrai delle conversazioni con dei madrelingua. Perché se non capisci quello che ti dicono, non puoi neanche rispondere.
  • Conoscerai dei film italiani (un pezzo di cultura italiana) da mettere sulla tua lista da guardare.


film al taglio the italian coach

Puoi usare il pacchetto quando e dove vuoi. Durante la tua pausa caffè, a casa, in treno... in modo flessibile e senza stress.


Dopo aver usato il pacchetto ti sentirai più sicuro nella comprensione dell'italiano. Non importa se stai parlando con qualcuno, ascoltando un podcast o guardando un film.

Cosa dicono gli altri?

Melanie Bernhard

Social Media Marketer at sirty6.ch

At first I was a bit skeptical to do listening exercises, as I was used to doing such exercises at school. But Film al Taglio is different. I love the fact that it uses  movie dialogues to do it. So I'm getting used to real spoken Italian and it's actually a lot of fun.  What helped me  most was the breakdown of sounds and the different speeds of the dialogue. I hoped to work on my listening skills, but I learned so much more and I now have even some Italian movies to put on my watch list.  If there'll ever be a sequel, I'd buy it immediately :-)

Film al Taglio testimonial the italian coach

Paulina Silva

Medical Technologist

I'm learning Italian and I'm making much more progress with Film al Taglio.  You can listen to dialogues, idioms and useful expressions in a much more didactic way. Since I am studying alone this method is easier and helps me a lot. If you love movies it's a great resource. I  can warmly recommend it for Spanish-speakers. 


Come funziona Film al Taglio?


  • Leggi le istruzioni nel PDF e inizia a fare gli esercizi di ascolto con i dialoghi del film. 
  • Hai a disposizione l'audio a velocità normale, lenta e la scena originale.
  • Confronta quello che hai trascritto con la trascrizione originale.
  • Leggi le mie spiegazioni sui suoni per capire perché non sei riuscito a cogliere alcune parole e espressioni. Scopri le differenze tra vari accenti italiani.
  • Consulta la sezione vocabolario per le spiegazioni su parole ed espressioni.
  • Fai gli esercizi bonus per ripetere e conoscere alcune di quelle espressioni in altri contesti.
  • Scopri di più sui film e su ulteriori esercizi che puoi fare per migliorare le tue capacità.

Chi ha creato Film al Taglio?


Ciao, mi chiamo Moreno. Sono un coach d'italiano online. Sono qui per aiutarti ad imparare l'italiano in modo indipendente e coraggioso. Impara l'italiano facendo ciò che ami. Rendi memorabile l'apprendimento.



Cosa riceverò esattamente?


Film al taglio the italian coach
  • 6 dialoghi memorabili tratti da 6 film italiani. Bonus: Riceverai un ulteriore dialogo (per un totale di 7) tratto da un film incluso nel pacchetto.
  • 12 brevi dialoghi come esercizio supplementare.
  • Audio dei dialoghi a velocità naturale e lenta.
  • Spiegazioni dei suoni, degli accenti e delle parole/espressioni.
  • Istruzioni dettagliate su come usare la risorsa e consigli su ulteriori esercizi per migliorare le tue capacità
  • Descrizione delle scene e informazioni e curiosità sui film.
  • Link alle scene originali.  

38 tracce audio (mp3) + 49 pagine booklet (pdf)

Ricevi Film al Taglio per
37 USD 

(+ IVA per clienti dell'Unione Europea)



Domande frequenti


Da quali film sono tratti i dialoghi principali?

Qual è la differenza tra fare questi esercizi da solo e farli con il pacchetto?

Riceverò il pacchetto a casa?

Ci sono anche le traduzioni in inglese?

Per quanto tempo mi terrà occupato?

Perché si chiama così?

Posso essere rimborsato?

Posso farti un'altra domanda?

The Italian Coach 2019 - All Rights Reserved