Dallo psicologo

The italian coach comic
the italian coach comic
the italian coach comic
the italian coach comic

Scarica qui il fumetto in PDF

Testo dialogo

  • Senta, io veramente non ce la faccio più!
  • Quel gatto mi sta portando all’esaurimento nervoso. Non dormo più, non ho più una vita sociale… Ultimamente ha anche incendiato la casa.
  • Mmh, certo capisco. Ha altri gatti?
  • No, lo tengo da solo. Pancrazio fa danni per cinque.
  • Credo che Pancrazio abbia bisogno di compagnia. Così non concentrerà più tutte le attenzioni su di lei. E lei riavrà la sua vita.
  • Allora,qual è la cosa che ti dà più fastidio del tuo coinquilino?
  • Beh, va a letto prestissimo, non apprezza i miei regali,  dopo tutti questi anni non conosce ancora il mio cibo preferito… Insomma, non mi considera affatto.
  • Devi fargli capire che così non può andare avanti.
  • Prova a mordergli il naso stanotte mentre dorme. Se non reagisce, siediti sulla sua faccia. 
  • Mi sembra un’ottima idea. Non ci avevo ancora pensato!

Vocabolario

Non farcela più

Non avere più l’energia per continuare in un determinato modo o a fare qualcosa. I can’t take it anymore.

Esaurimento nervoso

Depressione causata da stanchezza o stress. Nervous breakdown.

Fare danni per… (Fa danni per cinque [gatti])

Causare da solo una quantità di danni per cui normalmente servirebbero più persone (o animali). To cause damage as if he was (five cats).

Incendiare

Dare fuoco, bruciare. To set fire.

Coinquilino

La persona che abita insieme a te. Roommate/flatmate.

17 Ottobre 2019

Leave a reply