Chiarimento poco chiaro

Questa è la continuazione del fumetto precedente Appuntamento rovinato.

Pancrazio, dobbiamo parlare!
Ma che vuole? Ho sempre fatto la pipì nella lettiera ultimamente.
Ti sembra normale rovinarmi ogni appuntamento?
Ma quel cane voleva mangiarmi. Sul serio!
Ho altre prove! Ti faccio vedere il video che ho girato.
Ehi, micio, ti va di giocare con me?
Possiamo essere migliori amici!
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Amici? Ma questo è fuori di testa!
Non mi interessa il tuo video. La prossima volta ti sequestro il cellulare, hai capito?
Mi sa che non ha capito la gravità della situazione.
E comunque, la ragazza dell’appuntamento non era assolutamente il suo tipo.
Conoscerai Giulia sabato. L’ho invitata a cena qui da noi.
Sì, sì… Dille di portare qualche croccantino.
Bene, sabato passerò al piano B.

Lettiera

Sabbia o altro materiale nella cassetta che funge da toilette per i gatti. (Cat) litter.

Micio

Espressione colloquiale per “gatto”. Kitty.

Essere fuori di testa

Espressione colloquiale per “essere pazzo”. To be off one’s head.

Sequestrare qualcosa a qualcuno (ti sequestro)

Togliere qualcosa a qualcuno. To confiscate.

Mi sa che

Ho il presentimento che. Mi sembra che. Ho l’impressione che. I have a feeling.